259,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２３年３月14日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美和ロック株式会社


　　　　　　　　　　東北地方太平洋沖地震の影響について

この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

さて、今回の地震による弊社への影響についてご連絡致しますが、弊社の製造拠点の１つ
であります岩手県盛岡市の盛岡工場が被災しており、現在、製造業務を行えない状態とな
っております。

盛岡工場は主にダイカスト製品を製造している工場ですが、急な停電によりダイカストマ
シン内で材料が固まってしまうなど、すべての設備の点検が必要となっております。
電気は供給され始めましたが、燃料類は災害復旧優先で確保が困難となっております。

また、輸送手段も確保できない状況となっており、ご注文を頂いていたものが製造・出荷
出来ない状況となっております。

一刻も早い復旧に向け鋭意努力しておりますが、何卒、事情ご賢察の上、ご理解頂きます
様、切にお願い申し上げます。

お客様には多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げます。
復旧状況など追ってご連絡して参ります。

今後ともご指導ご鞭撻賜りますようよろしくお願い申し上げます。